Hofspielhaus München

Satire von Vinay Patel

Regie: Ercan Karacayli

Bühne: Jonas Klein & Peter Schultze

Übersetzung: Daniel Holzberg

Mit Natascha Heimes, Daniel Holzberg, Victoria Abelmann-Brockmann

Angetrieben von der Debatte darüber, was anstößig ist und wer die Beleidigung bestimmen darf, geht es in der dystopischen Satire von Vinay Patels „Sticks and Stones“ darum, die richtigen Worte zu finden.

Bei einem Meeting mit Kunden macht B einen Witz und tritt damit auf gesellschaftliche Tretminen. Die Konsequenzen daraus sind fatal. Weil sie sich nicht einsichtig zeigt, muss sie einen Kurs für korrekte Behandlung von Wörtern machen, der stark an die Kurse bei Fehlverhalten im Straßenverkehr erinnert. Allerdings endet die Odyssee in den Abgrund damit nicht, sondern nimmt immer weiter Fahrt auf. Welche Wörter darf man heute sagen? Wenn es um den Umgang mit Sprache geht, kann es schnell ungemütlich werden. Vor allem in den sozialen Medien finden sich, neben sachlicher Kritik, häufig maßlose Vorwürfe. Wer “falsch” spricht, steht schnell am öffentlichen Pranger. Wer Veränderung fordert, sieht sich nicht selten dem Vorwurf der Zensur ausgesetzt. Fangen wir an miteinander zu reden, bevor uns unsere Worte ins Gesicht schlagen.